lex talionis jelentése

kiejtése: leksz taliónisz

jogtudomány a közvetlen megtorlás, a "szemet szemért, fogat fogért" kezdetleges jogi elve, amint Mózes törvényeiben olvasható
latin, ‘ua.’: lex ‘törvény’ | késő latin talio, talionis ‘azonossal való kárpótlás’ ← talis ‘olyan, ugyanolyan’

További hasznos idegen szavak

benzil

kémia két benzolgyűrűből és két ketongyökből álló sárga kristályos vegyület
angol benzyl ‘ua.’: lásd még: benz(ol) | görög hülé ‘anyag’

koleretikus

orvosi az epekiválasztást fokozó
tudományos latin cholereticus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | eretikosz ‘evezővel hajtott’ ← eresszó ‘mozgásba hoz, lendít’ ← ereó ‘evezővel hajt’

A lex talionis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fungicid

orvosi gombaölő szer
angol fungicide ← tudományos latin fungicida ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a homicida ‘emberölő’ s hasonlók mintájára)

szonométer

orvosi hallásmérő, hallásvizsgáló
német Sonometer ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | görög metreó ‘mér’

slafrok

bizalmas pongyola, hálóköntös, hálókabát
német Schlafrock ‘ua.’: schlafen ‘alszik’ | Rock ‘kabát’

applanál

kiegyenget, elegyenget, elsimít, áthidal
német applanieren ← francia aplaner ← késő latin applanare, tkp. ad-planare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | planus ‘sík, sima, egyenes’
lásd még: planíroz

anarchisztikus

zűrzavaros, rendezetlen
német anarchistisch ‘ua.’, lásd még: anarchia

nefritisz

orvosi vesegyulladás
tudományos latin nephritis ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

cétus vagy cőtus

oktatás református kollégiumban 6-10 diák lakóközössége
oktatás közös kollégiumi tanuló- és hálószoba
latin coetus ‘ua.’ ← coire, coitum ‘összejön’: co(n)- ‘együtt, össze’| ire ‘jön’
lásd még: koitusz

putridus

rothadó, bűzlő, bűzös
latin, ‘ua.’ ← putrescere ‘rothad’ ← puter ‘redves, rothadt’
lásd még: olla potrida, potpourri

in duplo

két példányban, másolattal
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: duplum

chartizmus

kiejtése: csartizmus

történelem angol munkásmozgalmi irányzat (1838–1848), amely elsősorban a választójogi reformokért küzdött petíciókkal
angol Chartism ‘ua.’: (The People’s) Charter ‘(a nép) alkotmánylevele’, a mozgalom programját megfogalmazó kiáltvány címe, lásd még: charta | lásd még: -izmus

kaszkádgenerátor

villamosság sokszorozó fokozaterősítő berendezés nagy egyenfeszültség előállítására
lásd még: kaszkád, generátor

extrakromoszómás

genetika a citoplazmában található, a kromoszómáktól független (DNS-elemek)
genetika ‘ua.’, lásd még: extra, kromoszóma

pirokatechin

kémia kétértékű fenol, fakátrányokból előállítható színtelen kristályos anyag, fényképészeti előhívó
angol pyrocatechin ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hevítés’ | katechu ‘a kesudió tudományos neve’ (e dió száraz lepárlása útján állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)